Se analiza el hecho generador del daño y la aplicación de la ley al momento de su suceso. Al ser el daño un presupuesto constitutivo de la responsabilidad nace la obligación jurídica de repararlo en el mismo instante en que se produjo. Por lo tanto al haberse consumado antes del advenimiento del actual Código Civil y Comercial de la Nación, el daño y su obligación de repararlo debe ser analizado de acuerdo al sistema del anterior Código Civil - ley 17.711